What is Nominalisierung and how to form sentences with example( Was ist Nominalisierung mit Beispiel)

Nominalisierung-

 

Was?

Wie macht man aus einem Verb ein Nomen? Man braucht diese nominalisierung oft in Behördenbriefen oder wo die leute anspruchsvoll Gramatik benutzt.

Man benutzt es, wenn man kurz und bundig schreiben möchte. D.h. für verküzungen.

Das kind weint. Das Weinen des kinds.

spielen= das Spielen

Es ist verboten, auf der Strasse zu spielen.    Ich freue mich darauf meine Freunde zu treffen.

Derselbe Satz würde in einer Fachzeitschrift oder in einer Dokumentation so klingen.

Das Spielen auf der Straße ist verboten.    Das Treffen meinen freunden freut mich.

Es gibt einige nomen, denen Nomen man benutzt.

Beispiel- ärgern- der Ärger.

1.    Modalverben-

Wollen/ möchten Der student will die prüfung verschieben.	der Wille,die Absicht, der Plan, der wünsch Der Wunsch des students , die prüfung zu verschieben.
Können Er kann drei Sprachen sprechen	die Fähigkeit, die Kenntnis, die Möglichkeit, die Berichtigung. Es ist seine Fähigkeit, drei Sprachen zu sprechen.
Müssen Wir müssen einander helfen.	die Pflicht, der Zwang(compultion) Die Pflicht, einander zu helfen.  Es ist unsere Pflicht, einander zu helfen.
Drüfen/nicht dürfen Man darf hier nicht parken.	die Möglichkeit, die Erlaubnis/das Verbot Es ist das Verbot ,hier zu parken.
sollen	Den Auftrag/ die Aufgabe haben, verpflichtet sein/aufgefordert sein

 

Wann-

die Sätze---- Bei+Dativ

die Sätze-----Wegen+Genitiv

Bei+Dativ	Wegen+Genitiv/nur Genitiv
Wenn der Arzt erscheint....bei dem Erscheinen des Arztes....(bei+Nomen)	Weil der Arzt erscheint..wegen des Erscheinens des Arztes..... (nomen+gen.
	Das weinen des Kindes(ganz normale Sätze, wo man nicht die Konnekton benutzt)

 

2.    Sub. mit Präposition--Possessivartikel mit präposition.

Er bewirbt sich um eine Stelle und das war effektiv. Seinen Bewerbung um eine Stelle war effektiv...

Er                                      Sein

Bewerben                      die Bewerbung    

3.     Adverbien----adjektive

Er half unermündlich(adv)

Seine unermündliche(adj) Hilfe.

Haute—heutig

Gestern—gestrig

Morgen---morgig

Oft---häufig

Er fährt morgen ab

Seine morgige(adj) Abfahrt.

4.    Negation und einschränkung- adj. Oder Nomen,

fehlen- das Fehlen-unzureichend.

Man half nicht. Die Fehlende/mangelnde Hilfe

Man war wenig hilfsbereit(adv). Die unzureichend(adj) Hilfsbereitschaft(nomen).

 

 

5.    Von im passiv—durch+Akkusativ.

Die Hausaufgaben wurden von der Lehrerin korrigiert. Die Korrektur der Hausaufgabe durch die Lehrerin.

 

6.    Temporalsätz

 

·       Bevor

 

Bevor wir starten, möchte ich mich bei Ihnen bedanken.

Vor(+dativ) dem Start möchte ich mich bei Ihnen bedanken.

·       Nachdem

Nachdem Sie für die Projektmitarbeit ausgewählt wurden, wird Ihre Wünsch erfühlt.

Nach(+Dativ) Ihrer Auswahl für die Projektmitarbeit.../ Nach Ihrer Auswahl der Projektmitarbeit

·       Während/solang

Während/solang wir am Projekt beteiligt sind,...

Während(+gen) der Beteiligung des Projekts.../ Während der Beteiligung am Projekt...

·       Seit..+Dativ

Seit dem Projekt bekant gegeben wurde,...

Seit (+gen) der Bekanntgabe des Projekts.....

·       Normal form	nominalisierung
·        Als (Als mein Chef hingewissen hat)	Bei+dativ ( Beim Hinweis meines Chefs..
·        Wenn ( Wenn wir den Zeitplan befolgen)	Bei+dativ ( Bei der Befolgung unserem Zeitplan..
·        Bis ( Bis wir das Projekt abschließen ....	Bis + zu + Dativ ( Bis zum Abschluss unseres Projekts.
Sobald/Sowie ( Sobald sie ausgewählt wurden,..	(Gleich / Sofort)+nach+dativ ( Gleich nach Ihrer Auswahl)